Dyspareunia Associated with Vulvovaginal Atrophy: Innovations in Counseling, Diagnosis, and Management